Rede von Frau Bundesministerin Dr. Claudia Schmied anlässlich der
Verleihung des Goldenen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich an den Komponisten und Musikkritiker Walter Arlen

(Es gilt das gesprochene Wort!)

Sehr geehrte Frau Nationalratspräsidentin!
Sehr geehrte Damen und Herren!

Lieber Herr Professor Arlen, sie sagten einmal auf die Frage, ob sie sich mit Österreich versöhnt hätten: "Die Kunst hat mich versöhnt“!

Diese Antwort bedeutet mir als Kunstministerin besonders viel, da sie Hoffnung für die Gegenwart und für die Zukunft in sich trägt.

Sigmund Freuds Beschäftigung mit den Untiefen der menschlichen Seele ließ ihn zum Schluss kommen, dass das Verdrängte stets in einer anderen, in einer neurotischen Form wiederkommt.

Das Verdrängte aus dem Leben einfach streichen zu wollen, hielt er für einen verhängnisvollen Trugschluss und wissenschaftlichen Irrtum.

Österreichs Gesellschaftsgeschichte ist in diesem Sinne leider keine rühmliche Ausnahme. Österreich hat leider so manches dazu getan, dass die Spuren seiner problematischen Vergangenheit langsam verschwinden konnten.

Rund sechzig Jahre nach dem Ende des Dritten Reichs und der Aufarbeitung der Rolle Österreichs stellen wir uns bewusst der Zeit zwischen 1938 und 1945.

Wir müssen lernen, dass es in allen Systemen der Gesellschaft, sei es Wirtschaft, Kultur, Bildung, Sozialwesen nur ein Primat geben darf:

die Menschen sind das Maß und nicht abstrakte Systeme, die ihre eigene Logik entwickeln.

„Werdet menschliche Menschen“ muss unsere Botschaft an die jungen Leute sein.

Diese Botschaft eröffnet uns und der jungen Generation die Chance, die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen.

Für die Überlebenden der Shoah und der Menschen, die in die Emigration flüchten mussten, sind die Verletzungen, Demütigungen und lebensbedrohlichen Erfahrungen dieser Zeit Wunden, die schwer heilen.

Herr Professor Arlen, Ihr Lebenswerk zeigt aufs Eindruckvollste, dass trotz Schmerz über Verlust und Vertreibung aus der Heimat, die schöpferische Kraft Ihrer Musik Ihnen geholfen hat, die Brücken zu Österreich nicht abreißen zu lassen.

Auch durch Sie wird die Verbindung Wien – Los Angeles mit künstlerischem Leben erfüllt.

Ich freue mich, dass wir über die Initiative des MAK und die Schindlerhäuser in Los Angeles vielen österreichischen Künstlerinnen und Künstlern Brücken nach Los Angeles bauen können.

Ich freue mich, dass wir Ihnen heute das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verleihen können und dass Sie diese Ehrung annehmen.

Nationalratspräsidentin Mag. Barbara Prammer, Professor Walter Arlen, Bundesministerin Dr. Claudia Schmied

Geändert am 14.10.2008