Rede der Bundesministerin Dr. Claudia Schmied anlässlich der Verleihung der Ehrenmitgliedschaft des Burgtheaters an die Kammerschauspieler Gert Voss und Martin Schwab am 25. Juni 2009, 13.30 Uhr im Palais Pallavicini

Martin Schwab, Gert Voss (Foto: Jacqueline Godany)

Sehr geehrter Herr Kammerschauspieler Schwab!
Sehr geehrter Herr Kammerschauspieler Voss!
Sehr geehrter Herr Direktor Bachler!
Sehr geehrte Damen und Herren!

Thomas Bernhard notierte im Vorfeld der Verleihung des Österreichischen Staatspreises 1968:

„Ich war über die Nachricht, den Preis zu bekommen, überhaupt nicht begeistert, hatten doch vor mir schon eine Menge junger Leute diesen Preis bekommen und [damit den Preis] für mich – in meinen Augen – reichlich abgewertet gehabt".

Wenn ich Ihnen, sehr geehrter Herr Voss und Ihnen, sehr geehrter Herr Schwab, heute die Ehrenmitgliedschaft des Burgtheaters verleihe, muss ich zugeben, dass vor Ihnen auch schon ein paar Andere diese Ehrenmitgliedschaft bekommen haben.

Dennoch hoffe ich, dass mit dieser Verleihung gebührend zum Ausdruck kommt, dass Sie – jeder für sich – zu den Großen Ihres Fachs gehören.

Ihnen gilt unsere ungeteilte Bewunderung. Sie leisten Großartiges für „unser“ Burgtheater.

Ehrungen haben immer zwei Seiten: Einerseits werden Menschen zu „Geehrten“ – damit hatte Thomas Bernhard, wie wir auch in „Meine Preise“ lesen dürfen, „ein schales Gefühl im Magen“ und auch sein „Kopf wehrte sich dagegen.“

Andererseits – und das erklärt vermutlich das Bernhardsche Unbehagen – sind ja jene auch die „Nutznießer“, die diese Ehrung aussprechen.

Es ist das Publikum, die Gesellschaft und die Kulturpolitik, die durch die Leistungen der Geehrten bereichert werden.

Sie sind damit die wahren „Beehrten“ Ihrer Kunst. Die Ehre liegt also ganz bei uns – und dafür danke ich Ihnen.

Heute stehen Sie, sehr geehrter Herr Voss und Sie, sehr geehrter Herr Schwab, im Mittelpunkt dieses Festaktes.

Er würdigt Sie als die Herausragendsten Ihrer Kunst – und ebenso das Burgtheater, das voll Stolz darauf verweisen kann, dass es immer wieder die Besten als Ehrenmitglieder gewinnt.

Es ist nicht nur ein symbolischer Akt mit Tradition, sondern auch – und vor allem – ein Ausdruck des Dankes von Seiten des Publikums und des Burgtheaters.

Schauspieler wie Sie faszinieren und bereichern die Theaterwelt. Das Burgtheater lebt durch Künstler wie Sie.

Ich möchte Ihnen daher meinen besonderen Dank aussprechen, dass Sie diesem wunderbaren Haus über so lange Zeit die Treue halten. Und Ihr Publikum dabei Abend für Abend verzaubern, erstaunen, unterhalten und zu neuen Sichtweisen herausfordern.

Max Reinhard hat einmal gesagt: „Ein Schauspieler ist ein Mensch, dem es gelungen ist, die Kindheit in die Tasche zu stecken und sie bis an sein Lebensende darin aufzubewahren.

Es ist mir eine große Freude und Ehre, Ihnen die Dekrete der Ehrenmitgliedschaft des Burgtheaters zu überreichen.

Martin Schwab, BM Claudia Schmied (Foto: Jacqueline Godany)

Gert Voss, BM Claudia Schmied (Foto: Jacqueline Godany)

Geändert am 25.06.2009