Organisatorisches

Jährliche Informationen zum muttersprachlichen Unterricht

• Rundschreiben 11/2011: BMUKK-27.901/0024-I/5a/2011 v. 1. April 2011

Anmeldeformular für den muttersprachlichen Unterricht

Muttersprachlicher Unterricht kann grundsätzlich in jeder Sprache angeboten werden. Um den Eltern/Erziehungsberechtigten sprachlich entgegenzukommen, wird das Anmeldeformular für den muttersprachlichen Unterricht zum muttersprachlichen Unterricht zweisprachig gestaltet.

Es gibt zwei Varianten: Bei "mit" besteht die Wahlmöglichkeit zwischen Freigegenstand und unverbindlicher Übung (gilt für alle Schulen ab der Sekundarstufe I). Die Dateien mit dem Vermerk "ohne" sind für die Volksschulen (und Unterstufen der Sonderschulen) gedacht, da der muttersprachliche Unterricht an diesen Schularten laut Lehrplanverordnung ausschließlich als unverbindliche Übung angeboten werden kann.

albanisch - mit (pdf, 55 KB) arabisch - mit (pdf, 123 KB) armenisch - mit (pdf, 88 KB) bosnisch/kroatisch/serbisch - mit (pdf, 167 KB) bulgarisch - mit (pdf, 153 KB) chinesisch - mit (pdf, 542 KB) französisch - mit (pdf, 56 KB) kurmanci - mit (pdf, 105 KB) makedonisch - mit (pdf, 155 KB) pashto - mit (pdf, 111 KB) persisch - mit (pdf, 182 KB) polnisch - mit (pdf, 157 KB) portugiesisch - mit (pdf, 56 KB) romanes - mit (pdf, 142 KB) rumänisch - mit (pdf, 143 KB) russisch - mit (pdf, 173 KB) slowakisch - mit (pdf, 142 KB) spanisch - mit (pdf, 56 KB) tschechisch - mit (pdf, 144 KB) tschetschenisch - mit (pdf, 165 KB) türkisch - mit (pdf, 206 KB) ungarisch - mit (pdf, 55 KB) zazaki - mit (pdf, 91 KB)

albanisch - ohne (pdf, 54 KB) arabisch - ohne (pdf, 121 KB) armenisch - ohne (pdf, 82 KB) bosnisch/kroatisch/serbisch - ohne (pdf, 135 KB) bulgarisch - ohne (pdf, 151 KB) chinesisch - ohne (pdf, 531 KB) französisch - ohne (pdf, 55 KB) kurmanci - ohne (pdf, 115 KB) makedonisch - ohne (pdf, 137 KB) pashto - ohne (pdf, 109 KB) persisch - ohne (pdf, 176 KB) polnisch - ohne (pdf, 154 KB) portugiesisch - ohne (pdf, 55 KB) romanes - ohne (pdf, 139 KB) rumänisch - ohne (pdf, 138 KB) russisch - ohne (pdf, 171 KB) slowakisch - ohne (pdf, 139 KB) spanisch - ohne (pdf, 55 KB) tschechisch - ohne (pdf, 141 KB) tschetschenisch - ohne (pdf, 155 KB) türkisch - ohne (pdf, 225 KB) ungarisch - ohne (pdf, 54 KB) zazaki - ohne (pdf, 68 KB)

Lehrpläne für den muttersprachlichen Unterricht

Die Lehrpläne sind sprachneutral gestaltet und lassen sich daher auf jede Sprache anwenden.

• Lehrplan für Volksschule (pdf, 32 KB)
• Lehrplan für Hauptschule, Polytechnische Schule und AHS-Unterstufe (pdf, 16 KB)
• Lehrplan für AHS-Oberstufe (pdf, 12 KB)

Teilnahmebestätigung

Die Teilnahme an der unverbindlichen Übung „Muttersprachlicher Unterricht“ bzw. die Note für den Freigegenstand „Muttersprachlicher Unterricht“ ist am Ende des Schuljahres im Zeugnis (in der Schulbesuchsbestätigung) bzw. zu Ende des ersten Semesters in der Schulnachricht zu vermerken.

Das Formular (Teilnahmebestätigung (pdf, 14 KB)) soll sicher stellen, dass die Teilnahme am bzw. die Note für den muttersprachlichen Unterricht auch dann vermerkt wird, wenn der/die betreffende SchülerIn den Unterricht nicht am eigenen Schulstandort besucht.

Wenn Sie also SchülerInnen aus verschiedenen Schulen in ein und derselben Gruppe unterrichten, können Sie das Formular ausdrucken und für jede der Herkunftsschulen kopieren, die Namen und Klassen der SchülerInnen der jeweiligen Schule, die bei Ihnen am muttersprachlichen Unterricht teilnehmen, eintragen und das ausgefüllte Formular an die Leitungen der Herkunftsschulen weiterleiten.

Schulen mit muttersprachlichem Unterricht

Informationsblätter des Referats für Migration und Schule

Geändert am 22.06.2011