Bereichsnavigation:Muttersprachlicher Unterricht

Weiterführende Literatur

Kunzmann-Müller, B. Grammatikhandbuch des Kroatischen unter Einschluss des Serbischen, Frankfurt am Main et al. 1999.
Đorđević, Miloje: Verbalphrase und Verbvalenz: Untersuchungen zur deutsch-serbokroatischen kontrastiven Grammatik. Heidelberg: Groos, 1983
Leitner, Hans: Deutsch-kroatisches Wörterbuch, Verben im Kontext. Zagreb: Školska knjiga, 1998
Engel, Ulrich/Mrazović, Pavica (Hrsg.) Kontrastive Grammatik Deutsch-Serbokroatisch 2 Halbbände, 1510 S. - Novi Sad/München: 1986.
Orešković, Zvonko: Kontrastive Morphologie : Kroatisch - Deutsch , Wien : Landesverteidigungsakad., [2006]. (Schriftenreihe der Landesverteidigungsakademie)
J. Hamm: Grammatik der serbokroatischen Sprache, Wiesbaden ,1975.
Leskien: Grammatik der serbokroatischen Sprache. I. Lautlehre, Stammbildung, Formenlehre, Heidelberg 1914 (ND Heidelberg 1976).
M. Rešetar: Elementargrammatik der serbokroatischen Sprache. Hrsg. von E. Schneeweis, Halle 1957.

I. Pranjković, T. Silić: Gramatika hrvatskoga jezika – za gimnazije i visoka učilišta, Školska knjiga, Zagreb, 2005
Sanda Ham: Školska gramatika hrvatskog jezika, Školska knjiga Zagreb, 2002
Težak, Stjepko. Babić, Stjepan. "Gramatika hrvatskoga jezika" (Grammatik der kroatischen Sprache). Školska knjiga. Zagreb 1996.
Barić, E. Lončarić, M. Malić,D. Pavešić,S. Peti,M. Žečević,V. Znika, M. Hrvatska gramatika, Zagreb 1995
Moguš / Babić / Finka. Stjepan Hrvatski pravopis, Zagreb 1971 (- 2003)

Ivan Klajn: Gramatika srpskog jezika za strance , Zavod za udžbenike i nastavna sredstva – Beograd, 2004, 2006
Stevanović,Mihajlo. Savremeni srpskohrvatski jezik. Gramatički sistemi i književnojezička norma: I. Uvod: Fonetika, morfologija, Beograd 61991; II. Sintaksa, Beograd 51991.
Mrazovoć/ Vukadinović: Gramatika srpskog jezika za strance. Beograd 1990
Stanojčić, Ž. Popović, Lj. Gramatika srpskoga jezika, Beograd 1994.
Pešikan, J. Jerković, M. Pižurica. Pravopis srpskoga jezika, Beograd 1993

Halilović, Senad. Pravopis bosanskog jezika, Sarajevo 1996
Jahić, Dž. Halilović, S. Palić, I. Gramatika bosanskoga jezika. Dom štampe, Zenica, 2000
Isaković, A. Rječnik bosanskoga jezika (karakteristična leksika), Sarajevo 1995.
Muratagić-Tuna, H.Bosanski hrvatski srpski aktuelni pravopisi. Sličnosti i razlike, bosansko filološko društvo, Sarajevo, 2005

Drilo, Stjepan. Kroatisch I, Lehrbuch für Anfänger. Heidelberg 1994;
Drilo, Stjepan. Kroatisch II. Heidelberg 1996
Korom, M.: Kroatisch für die Mittelstufe. Lese- und Übungstexte. Dritte, neu bearbeitete und erweiterte Auflage. (= Studienhilfen, Band 8). München, Verlag Otto Sagner, 2005.
Kordić Snježana. Kroatisch-Serbisch, Ein Lehrbuch für Fortgeschrittene mit Grammatik, Buske Verlag 1997. X, 196 Seiten.
Kosovac, V./ Lukić V. Učimo hrvatski - Wir lernen Kroatisch
Lehr- und Übungsbuch Vokabular in engl. u. dtsch. Übersetzung, Der Kurier der Zarin, Tl.1… 1999, Tl. 2…2005
Strokes Easy Learning – Kroatisch 100 + 101
http://www.strokes-international.com/at/sprachen/kroatisch-produkte.htm

Schmaus, Alois : Lehrbuch der serbischen Sprache / Alois Schmaus. Vollständig neu bearb. Von Vera Bojic. - München : Sagner. - (Slavistische Beiträage ; ... : Studienhilfen ; ...)— 1. - (... ; 308 : ... ; 2) 1994 — 2. - (... ; 334 : ... ; 4) 1996
Ćorić, Božo: Serbisch für Ausländer. Čigoja štampa, Beograd 2005.
Selimović, M. Živanović, Lj. Srpski jezik za strance , početni tečaj, Institut za strane jezike, Beograd, 2000, Srpski jezik za strance 2, 2003
Kurešević M./ Milićević-Dobromirov N. Učimo srpski 1, Azbukum, Novi Sad, 2002
Ćuk, Lj./ Milićević-Dobromirov, N.Ć/ Radulović, N. Učimo srpski 2, Knjižarska zadruga „Ljubitelj knjige“, Novi Sad, 2006
Strokes Easy Learning - Serbisch 100 + 101
http://www.strokes-international.com/at/sprachen/serbisch-produkte.htm

Jakić, B.; Hurm, A.: Hrvatsko-njemački rječnik. Kroatisch-deutsches Wörterbuch mit grammatischen Angaben und Phraseologie. S gramatičkim podacima i frazeologijom. 8.izd. Zagreb, Školska knjiga
Šamšalović: Njemačko-hrvatski ili srpski rječnik, Zagreb 1978.

Zečević, S.: Nemačko-srpski srpsko-nemački recnik = Deutsch-serbisch serbisch-deutsch Wörterbuch mit Synonymen, Kurzgrammatik und Bildwörterbuch. 2 .izd. Biblioteka Rečnik. Nikšić, Jasen, 2005.
Kangrga Jovan, Ristić Svetimir: Enciklopedijski nemačko-srpski rečnik 1-2, Prosveta, Beograd, 4. izdanje, 2004

V. Petrović, K. Dudić, Rečnik glagola sa gramatičkim i leksičkim dopunama, Beograd, Novi Sad, Sarajevo 1989

Isaković, Alija. Rječnik bosanskoga jezika : karakteristična leksika = Dictionary of the Bosnian language : characteristic words. Bosanska knjiga,Sarajevo 1995.
A. Škaljić: Turcizmi u srpskohrvatskom-hrvatskosrpskom jeziku, Sarajevo 1973.

In: Hinrich, Uwe (Hrsg.). Handbuch der Südeuropa-Linguistik. – Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1999
Katičić, Radoslav. Das Kroatische. – S. 383-412.
Brborić, Branislav. Das Serbische. – S. 339-381.
Halilović, Senahid. Das Bosnische. – S. 413-428.
In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens. Bd 10: Lexikon der Sprachen das europäischen Ostens / Herausgegeben von Miloš Okuka und Mitwirkung von Gerald Krenn. – Klagenfurt/Celovec. Neweklowsky 2002:
Neweklowsky, Gerhard. Serbisch. S. 443-460.
Schubert, Gabriella. Montenegrinisch. S. 319-321.
Tornow, Sigfried. Burgenlandkroatisch S. 235-245
Völkl, Sigrid Darinka. Bosnisch. S. 209-218.
Wingender, Monika. Kroatisch. S. 275-286.

Th. F. Magner: Introduction to the Croatian and Serbian language. Revised edition, Pennsylvania 1995.
J. Matešić: Rückläufiges Wörterbuch des Serbokroatischen. Band 1-2, Wiesbaden 1966-1967.
P. Skok: Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Band 1-4, Zagreb 1971-1974
Popović: Istorija srpskohrvatskog jezika, Novi Sad 1955
Popovic: Geschichte der serbokroatischen Sprache, Wiesbaden 1960
R. Katičić: Sintaksa hrvatskoga književnog jezika. Nacrt za gramatiku. Drugo, ponovljeno izdanje. Djela Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, knjiga 61, Zagreb, Globus 1991 (2003)
J. Jovanović/R. Simić: Srpska sitaksa I-IV, Filozofski fakultet, Beograd, 2002
Ivan Klajn: Tvorba reči u savremenom srpskom jeziku, I deo slaganje i prefiksacija Beograd : Zavod za Udžbenike i Nastavna Sredstva, .2002.
Ivan Klajn: Tvorba reči u savremenom srpskom jeziku - II deo Sufiksacija i konverzija Zavod za udžbenike i nastavna sredstva - Beograd Beograd 2003.
J. Dajković: Rečnik sinonima i antonima, Beograd 1994
A. Belić: Osnovi istorije srpskohrvatskog jezika. I. Fonetika, Beograd 1969.
A. Belić: Istorija srpskohrvatskog jezika. II. 1. Reči sa deklinacijom; 2. Reči sa konjugacijom, Beograd 1950-1951.

Geändert am 08.05.2008