TRIO – Lesespaß in mehrsprachigen Klassen

Was finden Sie in TRIO?

TRIO enthält unterschiedliche Textsorten zu verschiedenen Themen, Rätsel, Witze und Buchtipps auf Deutsch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch und Türkisch. Dabei handelt es sich vielfach nicht um Übersetzungen, sondern um eigenständige Kurztexte zum jeweiligen Thema oder um Rätsel, zu deren Lösung die Kenntnis aller drei Sprachen erforderlich ist. Dieser Zugang soll zu Gruppenarbeiten anregen und das Knowhow der fremdsprachigen Kinder zum Nutzen aller einbeziehen.

Um der enormen Sprachenvielfalt in den österreichischen Schulen Rechnung zu tragen, enthält jede Nummer von TRIO neben den drei genannten Sprachen eine Gastsprache. In der Nummer 13 ist das Filipino.

Auf der TRIO-Website www.trio.co.at finden sich zahlreiche didaktische Impulse zu jedem Heft. Um LehrerInnen, die ohne muttersprachliche Unterstützung arbeiten, die Arbeit mit TRIO zu erleichtern, steht dort auch eine komplette deutschsprachige Version der letzten Nummern.

Wo bekomme ich TRIO?

TRIO erscheint zweimal jährlich (jeweils im März/April und im Oktober/November). Bisher sind 13 reguläre Nummern sowie zwei Sonderhefte zu den Themen Fußball und Demokratie erschienen. Die Nummer 14 wird im Oktober 2012 erwartet.

TRIO kann - in Klassenstärke oder für die ganze Schule - angefordert werden. Es ist auch möglich, TRIO zu abonnieren. Bestellungen für Einzelnummern oder für Abonnements richten Sie bitte an office@amedia.co.at. Bestellungen für frühere Nummern der Zeitschrift werden ebenfalls, solange der Vorrat reicht, entgegengenommen.

Besuchen Sie auch die TRIO-Website: www.trio.co.at

Geändert am 15.03.2012