BMUKK legt mehrsprachige DVD "Treffpunkt Schule" als Leitfaden für Eltern auf

Förderung der Kommunikation zwischen Schule und Eltern mit Migrationshintergrund

Das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur entwickelte die DVD "Treffpunkt Schule. Ein Leitfaden für Eltern in mehreren Sprachen". Die DVD informiert in den Sprachen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Deutsch, Englisch und Türkisch über das österreichische Schulsystem und das Leben an den heimischen Schulen.

Die ca. 45 min lange DVD ist als Zeichentrickfilm ansprechend gestaltet und behandelt in sieben Kapiteln u. a. die Themen Schülereinschreibung, Schulwahl, Kommunikation mit der Schule oder die Zusammenarbeit zwischen Eltern und Schule. Einem Handbuch ähnlich vermittelt der Film auf leicht verständliche Art, was z. B. ein Mitteilungsheft oder Elternabend ist oder welche Schulfächer es gibt.

Bildungsministerin Claudia Schmied: "Die DVD TREFFPUNKT SCHULE ist ein gelungenes Beispiel dafür, wie wir ansprechend und leicht verständlich Informationen über unser Schulsystem vermitteln können.
Die DVD entstand gemeinsam mit Eltern mit und ohne Migrationshintergrund und erreicht so direkt ihre Zielgruppe.
TREFFPUNKT SCHULE ist ein Zeichen dafür, wie wichtig die Zusammenarbeit zwischen Schule und Eltern ist, um besonders Schülerinnen und Schülern mit anderen Erstsprachen als Deutsch bessere Bildungschancen zu ermöglichen."

Die DVD richtet sich an Eltern von Kindern im Vorschul- bzw. Volksschulalter, aber auch an Eltern von so genannten SeiteneinsteigerInnen, die mit herkömmlichen Informationsmedien eher schwer erreicht werden. Damit bietet das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur eine konkrete Hilfestellung für Schulpartner, die eine Kommunikation auf Augenhöhe erleichtern soll.

"Treffpunkt Schule. Ein Leitfaden für Eltern in mehreren Sprachen"
wird Schulen, vorschulischen Bildungseinrichtungen sowie außerschulischen Institutionen (u. a. Migrantenvereinen, Erwachsenenbildungseinrichtungen) zur Verfügung gestelltund ist unter eltern-dvd@bmukk.gv.at sowie telefonisch bzw. per Fax bei der Firma AMEDIA (T +43 1 9821322-310 bzw. F +43 1 9821322-311) erhältlich. Außerdem werden die Inhalte auch online zum Download angeboten unter http://daz.schule.at

Die DVD entstand unter Mitwirkung von Eltern mit und ohne Migrationshintergrund und ist eine Initiative im Rahmen der interkulturellen Elternarbeit, die Eltern als Bildungspartner erreichen will. Studien belegen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen der Einbindung von Eltern und Communities und besseren Schulerfolgen besteht. Die DVD ist ein weiteres Angebot im Bereich der innovativen, stark auf Partizipation ausgerichteten Kommunikationsformen des BMUKK, zu denen u. a. der Schulpartnerdialog 2010 zum Thema "Chancen der Sprachenvielfalt an Österreichs Schulen" am 5. Mai und die virtuelle Plattform "Eltern als Bildungspartner" (http://elternalspartner.ning.com) zählen.

Geändert am 01.09.2010